Wednesday, July 13, 2011

When Marian Sang: The True Recital of Marian Anderson, The Voice of a Century

Author: Pam Muñoz Ryan

Illustrator: Brian Selznick

Peach’s Picks Rating:
 



Year of publication: 2002

City of publication: New York

Publisher: Scholastic Press

ISBN: 0-439-26967-9

 
Illustrator website: No personal website located, but information about the illustrator can be found at http://www.theinventionofhugocabret.com/about_brian_bio.htm and http://www2.scholastic.com/browse/contributor.jsp?id=3180

Media used for illustrations: Liquitex acrylics

Annotation: Marian Anderson, a renowned singer, struggled to gain acceptance in America because she was black. With support from Eleanor Roosevelt, she performed at the Lincoln Memorial in a 1939 historic event.

Personal reaction to the book:  At the time the story begins, Marian Anderson is a young African-American girl grew up in South Philadelphia. She sings in the church choir all the while dreaming of singing professionally, especially at the Metropolitan Opera. Because of the color barrier in the United States during this time period, she finds it difficult to gain acceptance at established music schools. Finally, through perseverance she becomes the student of Giuseppe Boghetti, a respected singing coach. Through his tutelage she hones her skills and sets off to perform in Europe, where there are not the same color prejudices. There she is accepted as the accomplished performer she has become. Returning to the United States in 1939, she is denied the right to sing at Constitution Hall due to a “white performers” only policy. In protest, Ms. Anderson performs on the steps of the Lincoln Memorial to a mixed-race crowd of thousands. Eleanor Roosevelt becomes instrumental in making this historic event possible. Slowly, color barriers break down and at the age of 57, Ms. Anderson realizes her dream of singing at the Metropolitan Opera. Her life and career encouraged social changes. This is not a straight forward, all-inclusive biography; rather the reader receives an impression of Ms. Anderson’s life from childhood to her performance at the Metropolitan Opera House. Endnotes, a timeline of her life, and a discography offer further information. The text flows smoothly. It is simply written, but not simplistic. The text includes verses from songs made famous by Ms. Anderson. Illustrations and text blend to advance the story. For example; the reader sees Marian standing on the steps of the music school from which she was denied, wistfully looking up at a white girl singing in a second floor window (pages 7-8). The illustrations are large, sepia-toned drawings that cover two page openings. Narration is placed in a white block running across either the bottom or down the sides of pages. The illustrations are carefully researched and reflect the time period though wallpaper, light fixtures, clothing styles, and other details. At the close, of the book when Ms. Anderson sings at the Metropolitan Opera, she is highlighted in a beam of light; her clothing is drawn using colors, the only color in the book. This artistic device accents the importance of the event. In the illustrator’s notes, Selznick mentions that his uncle was a fan of Ms. Anderson. He places his uncle on page 27, standing in the crowd listening to her sing at the Lincoln Memorial. (Hint, the uncle is the man facing the reader; standing with his eyes closed, wearing glasses.) This is an excellent introduction to Marian Anderson, the first African-American to perform at the Metropolitan Opera. The book reads well aloud and the pictures can be seen and enjoyed by large groups as well as individually.

General curricular connections:
  • Civil Rights
  • Marian Anderson / biography
  • Biographies
  • African American biographies
  • Women biographies

Specific example of curricular connection matched to State Standards:
Subject: History
Grade level: 11
Standards:
California State Standards
History – Social Studies Content Standards for Public Schools: Kindergarten through Grade 12
Grade 11 United States History and Geography: Continuity and Change in the Twentieth Century
2. Examine and analyze the key events, policies, and court cases in the evolution of civil rights, including Dred Scott v. Sandford, Plessy v. Ferguson, Brown v. Board of Education, Regents of the University of California v. Bakke, and California Proposition 209.
(Specifically, Plessy v. Feguson)

Recommended grade levels:
School Library Journal recommends the book for use with grades K-5
Peach’s Picks recommends the book for use with grades 1 and up

Awards/Recognitions:
Parents Choice Award Winner (Gold Award, picture book, ages 6-10)
School Library Journal Best Book of the Year, 2002
 ALA Sibert Honor Award, 2003
ALA Notable Book, 2003
Orbis Pictus Winner for Outstanding Nonfiction for Children, 2003
NCTE Notable Children's Book in the Language Arts, 2003
Booklist starred review
Kirkus Review starred review
Publishers Weekly starred review
School Library Journal starred review

Note: This book is included in Assignment 2.

Use of sophisticated language: Page 25; “Standing in the shadow of the statue of Lincoln, waiting to be called out, she read the engraved words: …THIS NATION UNDER GOD SHALL HAVE A NEW BIRTH OF FREEDOM…”

Simile: Introduction; “With one breath she sounded like rain, sprinkling high notes in the morning sun.”

Metaphor: Introduction; “And with the next she was thunder, resounding deep in a dark sky.”

Repetition: Five pages throughout the book show Ms. Anderson singing with her eyes closed.

Symbolism: Pages 17-18; The illustration is a side view of Ms. Anderson aboard the Ile de France on her way to Europe. She is facing at the bow of the ship looking toward the future 

Book cover picture retrieved from http://www2.scholastic.com/browse/book.jsp?id=3040

Tuesday, July 12, 2011

Martin's Big Words

Author: Doreen Rappaport

Illustrator: Bryan Collier

Peach’s Picks Rating:
 


Year of publication: 2001

City of publication: New York

Publisher: Jump At the Sun / Hyperion Books for Children

ISBN: 0-7868-0714-8


Illustrator website: http://www.bryancollier.com/

Media used for illustrations: Collage and watercolors

Annotation: This picturebook biography celebrates the life of Dr. Martin Luther King, Jr. It begins with his childhood, includes early events in the Civil Rights Movement, and ends with his assassination.

Personal reaction to the book: The story begins with Martin Luther King, Jr. and his mother on a downtown sidewalk. Young Martin points questioningly at a on a drinking fountain that says “WHITE ONLY”.  His mother tells him, “You are as good as anyone.” So begins the beautifully written and illustrated tribute to Martin Luther King, Jr.’s life. It includes early events in the Civil Rights Movement and King’s involvement in those events, the march on Washington, and eventually ends with King’s assassination in Memphis, Tennessee where he was supporting striking garbage workers. As a child King, listened to his minister father deliver sermons containing what Martin considered “big words”, well-chosen words that delivered powerful messages. He grew up to deliver his own “big words” that helped change the course of history. Rappaport’s tight narrative weaves itself around King’s quotations. She captures the essentials of his nonviolent message. The illustrator creates a textural combination of cut-paper collages and watercolor illustrations that extend the text, adding powerful images to powerful words. An author’s note and illustrator’s note at the beginning of the book offer insights into the making of the book. A timeline of “Important Dates” and a list of related books and websites are included at the end. The endpapers are beautiful, stained glass windows echoing the illustrations of stained glass windows found throughout the text and emphasize the importance of King’s spiritual beliefs. This is a beautiful introduction to Martin Luther King, Jr. and his words.

General curricular connections:
  • Social Studies / Civil Rights Movement
  • History / Civil Rights Movement
  • Biography / Martin Luther King, Jr.
  • Black History Month
Specific example of curricular connection matched to State Standards:
Subject: History
Grade level: 11
Standards:
California State Standards
History – Social Studies Content Standards for Public Schools: Kindergarten through Grade 12
Grade 11 United States History and Geography: Continuity and Change in the Twentieth Century
11.10 Students analyze the development of federal civil rights and voting rights.
4. Examine the roles of civil rights advocates (e.g., A. Philip Randolph, Martin Luther King, Jr., Malcom X, Thurgood Marshall, James Farmer, Rosa Parks), including the significance of Martin Luther King, Jr.’s “Letter from Birmingham Jail” and “I Have a Dream” speech.


Recommended grade levels:
School Library Journal recommends this book for use with grades 3-5
Booklist recommends this book for use with ages 4-9
Peach’s Picks recommends this book for use with grades 2 and up

Awards/Recognitions:
Jane Addams Children’s Book Award, 2002
National Council of Teachers of English, Orbis Pictus Honor Book, 2002
Caldecott Honor Book, 2002
Coretta Scott King Illustrator Honor Book, 2002
ALA Notable Children’s Book, All Ages, 2002
Booklist starred review
Horn Book starred review
School Library Journal starred review

Note: This book is included in Assignment 2.

Metaphor: In the illustrator’s notes Collier says “For me the, the windows are metaphors in a lot of ways, I the dark, they blaze out at you like beams of light. The multicolors symbolize multi races. Stained-glass windows are also a vehicle to tell the story of Jesus. And, whether you’re on the inside or the outside, windows allow you to look past where you are. I use metaphors throughout my work. The four candles in the last picture, for example, represent the four girls who were killed in the Sixteenth Street Baptist church. Their light shines on.”

Repetition: Illustrations of stained glass windows found throughout the book

Use of sophisticated language: Quotations by Martin Luther King, Jr.; for example, page 14, “When the history books are written, someone will say there lived black people who had the courage to stand up for their rights.”

Book cover picture retrieved fromhttp://www.doreenrappaport.com/gallery.html

Sunday, July 10, 2011

Fabulous! A Portrait of Andy Warhol

Author: Bonnie Christensen

Illustrator: Bonnie Christensen

Peach’s Picks Rating:
 



Year of publication: 2011

City of publication: New York

Publisher: Christy Ottaviano Books, Henry Holt and Company

ISBN: 978-0-8050-8753-6


Illustrator website: See entry for “Author website”

Media used for illustrations: Collage photo transfers on canvas, which were then painted in oil

Annotation: Andy Warhol’s “fabulous” life from his childhood in Pittsburgh through the peak of his fame in 1966 is told in a child-friendly manner introducing the man behind his iconic pop art.

Personal reaction to the book: Andy Warhol was born to poor Czech immigrant parents in Pittsburgh. He was a sickly child who was ridiculed by neighborhood children. The book opens in New York City, 1966. Mr. Warhol is sitting and talking with two friends. Turn the page and the reader encounters a sickly boy in 1930s Pittsburgh bent over a drawing pad. From an early age Warhol’s art talent was evident. As a teenager, he had the opportunity to attend free art classes at the Carnegie Museum in Pittsburgh. Later he attended the Carnegie Institute of Technology. After graduating, he went to New York City where he found work as an illustrator. His creative artwork slowly began to flourish and with that came his “fabulous” life and fame. The author draws on her personal connections with Warhol’s entourage to create this child-appropriate account of his life. This is not a straight biography; rather the reader receives an impression of his life mixed with facts of his childhood and adult life through 1966. The grittier parts of his life are not included. Christensen does a good job of showing Warhol’s life in a sympathetic manner both through text and illustrations which will encourage young readers to be interested in his life and work. The illustrations complement the text conveying emotion through the striking, highly-textured collages. Endpapers and the book jacket pay homage to Warhol’s art showing his iconic Campbell’s soup cans, Coca-Cola bottles, and Marilyn Monroe’s protrait. The illustrator aptly portrays Warhol’s success in the two-page spread (pages 25-26) where long lines of people wait to enter the museum in Philadelphia to see his show.  The endnotes include more biographical information, a bibliography, and a time line. This is an excellent introduction to Andy Warhol’s to use with younger children as well as introducing older students to his life.


Further discussion of artwork:
In her book Children & Books, Zena Sutherland states, “Art is communication, whether it is in a museum or in a book, and to judge the success of artwork in children’s books we must evaluate it in terms of whether it speaks to the child. It must also be judged by how well it fits the story (or the information text) . . .” (page 115). Using this measure of judgment, the art work created for Fabulous! A Portrait of Andy Warhol by Bonnie Christensen is perfect. Not only do the illustrations portray emotions; for example, the loneliness of a young Warhol who sits alone and draws or lies in bed staring blankly into the room. They also pay homage to Warhol’s art. The illustrator incorporates Warhol’s work into the book. The reader sees inspirations for his artwork and replicas of his art. The endpapers pay tribute to Warhol’s creation titled Campbell’s Soup Cans. Andy Warhol is shown in college working in a studio where his painting Why Pick on Me is displayed on an easel. In a chapter titled “A Home” the reader sees Andy and his mother in the kitchen. Found throughout the kitchen are Campbell’s soup cans, a Kellogg’s Corn Flakes box, Del Monte cans, and bottles of Coca-Cola. These items are found in many of his artworks. Later in a chapter titled “The Factory” Warhol kneels on the floor working on his famous image of Marilyn Monroe while his creation titled Flowers hangs in the background. Incorporating Warhol’s artwork in the illustrations provides a solid introduction to his work. While reading the book, the reader is challenged to find Warhol’s work and identify it.

Reference
Sutherland, Z. (1997). Children and books, 9th Ed. New York: Longman.

General curricular connections:
  • Art / study of genres
  • Art/ study of artists
  • Biography / Andy Warhol

Specific example of curricular connection matched to State Standards:
Subject: Art
Grade level: 6
California State Standard:
Visual Arts: Grade Six
2.0 Creative Expression
Creating, Performing, and Participating in the Visual Arts
Students apply artistic processes and skills, using a variety of media to communicate meaning and intent in original works of art.
Communication and Expression through Original Works of Art
2.5 Select specific media and processes to express moods, feelings, themes, or ideas.
    Recommended grade levels:
    School Library Journal recommends this book for use with grades 3-6
    Booklist recommends this book for use with grades 3-6
    Peach’s Picks recommends this book for use with 3-6

    Awards/Recognitions:
    Booklist starred review
    School Library Journal starred review

    Note: This book applies to the assignment criteria - books published in 2010-2011

    Repetition: Warhol’s childhood derogatory nicknames are repeated throughout the book emphasizing that he was an outcast while growing up

    Book cover picture retrieved from http://www.bonniechristensen.com/books/index.html

    Jimi Sounds Like A Rainbow: A Story of the Young Jimi Hendrix

    Author: Gary Golio

    Illustrator: Javaka Steptoe

    Peach’s Picks Rating:
     



    Year of publication: 2010

    City of publication: Boston

    Publisher: Clarion Books

    ISBN: 978-0-618-85279-6

    Author website: http://www.garygolio.com/

    Illustrator website: http://www.javaka.com/

    Media used for illustrations: Mixed media including reclaimed plywood, pastel cutouts, and photo-collage, extensive description found in illustrator’s endnote

    Annotation: Picturebook of Jimi Hendrix, born James Marshall Hendrix, who grew up in Seattle, Washington listening to a rainbow of sounds that inspired him to become a great rock musician. 

    Personal reaction to the book: This picturebook is a first-rate treatment of Jimi Hendrix’s early life leading to his success as a musician. It is especially useful to educators who are looking for information which handles Hendrix’s life in a manner that younger students can access. Jimi Hendrix was born James (Jimmy) Marshall Hendrix. He grew up in poverty in Seattle, Washington. Hendrix’s manager changed his first name from “Jimmy” to “Jimi” in 1966.  The reader experiences the joy young Jimmy feels interacting with his friends, hearing the sounds of the city, listening to a variety of music, and receiving his first guitar. This is not a straight biography; rather the reader receives an impression of Jimmy’s childhood mixed with facts. The grittier parts of his life are sensitively explained, but not dwelled upon in the author’s endnotes. The three-dimensional looking mixed media artwork has a tendency to feel heavy and cluttered, but nonetheless, it still manages to complement the text and add emotion to Jimmy’s story. The colorful illustrations are two-page spreads entirely covering the pages. Jimmy is depicted as happy child wearing a striped shirt and jeans. The texture of the artwork invites the reader to run their hands over the pages. The text and illustrations flow well together, each extending the concepts found in the other. Endnotes include bibliographical references, discography, and filmography. The endnotes also offer substance abuse prevention and mental health services websites. The illustrator’s endnotes discuss his creative process. The book is paginated for easy reference. This book will be better enjoyed alone or by a small group. It is difficult to read aloud to a group because the text is hard to see. The illustrations need to be viewed closely because when viewed from a distance they seem cluttered.


    General curricular connections:
    • Biographies
    • African-American biographies
    • Rock musicians
    • Jimi Hendrix
    • Art / discussing use of mixed media
    Recommended grade levels:
    School Library Journal recommends this book for use with grades 4-8
    Booklist recommends this book for use with grades 3-5
    Peach’s Picks recommends this book for use with grades 4-8

    Awards/Recognitions:
    Kirkus Review starred review
    Library Media Connection starred review
    School Library Journal starred review
    Coretta Scott King Book Award, Illustrator Honor Book, 2011
    2011 Notable Children’s Books in the English Language Arts

    Note: This book applies to the assignment criteria - books published in 2010-2011

    Simile: The title, “Jimi Sounds Like a Rainbow”

    Simile: Page 7; “A truck engine backfired, pounding like a bass drum…”

    Personification: Page 7; “…as a neighbor’s rake played snare against the sidewalk.”

    Repetition: Vinyl records float throughout the book

    Repetition: Jimmy is shown playing an instrument on nearly every page: ukulele, guitar, air saxophone

    Rhythm: A rhythmic poem is part of the text, printed in a flowing manner. It can be separated from the text and read rhythmically:
    “Until he could play the sound of raindrops, singing as they fell. (Page 5)
    The sounds of life were calling out, and Jimmy Hendrix wanted to answer them. (Page 7)
    With every sound, a color glowed in Jimmy’s mind. (Page 11)
    Blue was the whoosh of cool water, splashing over rocks. (Page 11)
    Orange and red, the crackling of a campfire. (Page 11)
    Green, the rustle of a thousand leaves. (Page 11)
    He wondered: Could a person use music like chalks and colored pencils? (Page 13)
    Could someone paint pictures with sound? (Page 13)
    He strummed on the bristles, sliding his fingers back and forth along the wooden handle. (Page 15)
    The blues they is a lonely sound, Like the whistle of a train. Full of tender feelings, And pourin’ down like rain…(Page 16)
    He practiced and practiced, training his ears and hands. And each day he got a little better. (Page 18)
    With the flick of a switch, Jimmy’s life was electrified! (P. 21)
    Suddenly, the room filled with a rocket’s roar. Crashing waves. The buzz of swarming bees. Jimmy was finally painting with sound! (Page 23)
    His playing became bold as lightning. Wild as the waves. Free as the wind through the tress. (Page 25)”

    Book cover picture retrieved from http://www.javaka.com/

    Lemonade and Other Poems Squeezed from a Single Word

    Author: Bob Raczka

    Illustrator: Nancy Doniger

    Peach’s Picks Rating:
     



    Year of publication: 2011

    City of publication: New York

    Publisher: Roaring Brook Press

    ISBN: 978-1-59643-541-4



    Media used for illustrations: Ink and brush with watercolor

    Annotation: A playful assortment of poems created using one word. The poems relate to children’s everyday experiences. The cleverly designed poems are puzzles as well as a unique poetry form.

    Personal reaction to the book: This slim collection of poems, each created using one word, is lots of fun to read. Initially, the reader might be puzzled by the style. Read the first poem and then turn the page where the poem is more directly presented. Now the reader will comprehend the clever wordplay and device. The poem is printed twice to help the reader understand this style. First, the poem is printed in a clever manner written using an old fashioned typewriter-like font. The title is at the top with the words falling down the page. The letters from a single word are arranged into an anagram-like poem, reflecting the title. The poems reminded me of the wordplay used by puzzle master, Will Shortz, on his NPR program. One of my favorites is found on page 9, “vacation”. I smiled in recognition of a family traveling in a minivan. The author provides an introduction explaining that his inspiration came from the work of Andrew Russ. The book’s design is very appealing. It has a bright red jacket with a drawing of a pitcher filled with lemonade. Sparse, child-like drawings using bold lines in red, black, and gray are shown against a white background. They are playful and do not distract from the poetry, but rather give clues to decoding the text. The book has a table of contents and is paginated for easy reference. This volume is best enjoyed with a small group where everyone will be able to see the illustrations and decode the poems. After reading this book children may be inspired to create their own poems using one word.

    General curricular connections:
    • Poetry
    • Creative writing
    • Reading for pleasure
    • Study of poets
    • May be used in conjunction with Technically, It’s Not My Fault: Concrete Poems by John Grandits; Blue Lipstick: Concrete Poems by John Gradits; Guyku: A Year of Haiku for Boys by Bob Raczka
    Recommended grade levels:
    School Library Journal recommends this book for use with grades 3-8
    Booklist recommends this book for use with grades 2-5
    Peach’s Pick’s recommends this book for grades 4-8

    Awards/Recognitions:
    Horn Book starred review
    Booklist starred review

    Note: This book applies to the assignment criteria - books published in 2010-2011

    Repetition: The white squiggle arrow found on each red page inviting the reader to turn the page and reread the poem

    Saturday, July 9, 2011

    Eliza's Cherry Trees: Japan's Gift to America


    Author: Andrea Zimmerman

    Illustrator: Ju Hong Chen

    Peach’s Picks Rating:
     



    Year of publication: 2011

    City of publication: Gretna, Louisiana

    Publisher: Pelican Publishing Company

    ISBN: 978-1-58980-954-3

     
     
    Media used for illustrations: Watercolors

    Annotation: Travel writer, Eliza Scidmore, journeyed around the world. Her travels took her to Japan where she admired blossoming cherry trees. Scidmore’s passion for cherry trees leads to their planting in Washington, D.C.

    Personal reaction to the book: This informative picture book tells two stories. One story concerns the life of Eliza Scidmore while the other explains how cherry trees came to surround the Washington, D.C. tidal basin. Eliza Scidmore was a world traveler, a travel writer, and a photographer. She was one of the first women to work for and contribute to the National Geographic Society. She also took pictures for the Smithsonian Institution. While visiting her brother in Japan, she fell in love with Japan and its culture. The blooms of spring-time cherry trees made a deep impression. While spending time in her hometown of Washington, D.C. she envisioned the tidal basin surrounded by blooming cherry trees. For 20 years, Scidmore worked to have her vision come to life, without success. Finally, President Taft’s wife shared her vision and Scidmore’s dream came true. Unfortunately, there was another obstacle to surmount. The first shipment of cherry trees from Japan was destroyed and had to be replaced. Visitors to our nation’s capital still enjoy what has become a symbol of Washington, D.C. thanks to Eliza Scidmore. The Impressionist-like watercolor paintings are beautiful and give the reader a sense of time and place. The paintings are accompanied by sepia-toned drawings in the borders of pages. The book reads aloud well. The illustrations are large enough to be viewed by a group of students. A timeline of Scidmore’s life is included at the end of the book. Included in the timeline is the phonetic pronounciation of Scidmore’s name, “Sid-more”. I appreciate this because I strive to pronounce names correctly. I enjoy books such as this that conceptualize places, ideas, or events. Other picturebooks offering insights into established holidays, food, or everyday tools include:
    • Thank You, Sarah: The Woman Who Saved Thanksgiving by Laurie Halse Anderson - story of Sarah Hale who worked to make Thanksgiving a national holiday.
    • Marvelous Mattie: How Margaret E. Knight Became an Inventor by Emily Arnold McCully – story of Margaret Knight, an inventor.
    • George Crum and the Saratoga Chip by Gaylia Taylor – story of the potato chip
    General curricular connections:
    • Women’s History Month
    • Washington D.C.
    • Back stories of events/place/articles that are taken for granted
    • Use in conjunction with class trips to Washington, D.C.
    Recommended grade levels:
    School Library Journal recommends this book for use with grades 4-6
    Booklist recommendation not available
    Peach's Picks recommends this book for use with grades 4-6

    Awards/Recognitions: None to date

    Note: This book applies to the assignment criteria - books published in 2010-2011

    Simile: Page 10; “As the petals drifted own, it was like pink snowfall.”

    Symbolism: Opening page – Scidmore’s picture showing cherry blooms behind her head imposed in front of an American flag. Included in the blue of the flag are pictures of Mt. Fuji and the Washington Monument. The red circle of the Japanese flag is partially shown on the left side of page. These pictures and symbols combine to symbolize Scidmore’s affections for America, Japan, and Washington, D.C.

    Symbolism: Pages 6-7; Illustrations include a husky dog and a grizzly bear, symbolizing Eliza’s travel to Alaska

    Hereville: How Mirka Got Her Sword

    Author: Barry Deutsch
    -----------------------------------
    Recipient of Peach’s Picks Award
    Top Ten Favorite Books
    Summer 2011

    Illustrator: Barry Deutsch, colors by Jake Richmond

    Peach’s Picks Rating: 
     



    Year of publication: 2010

    City of publication: New York

    Publisher: Amulet Books

    ISBN: 978-0-8109-8422-6

    Author website: http://www.amptoons.com/

    Illustrator website: See above “Author website” entry

    Media used for illustrations: The author/illustrator created the black-and-white drawings on a computer using Photoshop and a Cintiq tablet (described as a type of interactive pen-on-screen tool). The colorist used Photoshop to digitally add color to the drawings.

    Annotation: Eleven-year-old Mirka Hirschberg lives with her large Orthodox Jewish family in a tight-knit community. She dreams of fighting dragons and longs to escape her hum-drum life and chores.

    Personal reaction to the book: Personal reaction to the book: What a funny, poignant, and engrossing graphic novel! The characters are authentic, the images and text are well-integrated, and readers learn about Orthodox Jewish life. While the story contains fairytale-like elements (witches and trolls), it also shows the contemporary life of an 11-year-old Orthodox Jewish  girl who is struggling to find herself, longing for adventures, and dealing with her mother’s death. Spunky Mirka longs to leave behind her argumentative, but loving stepmother, her bossy sister, and pesky little brother to go in search of dragons and adventure. The author/illustrator sprinkles Yiddish and Hebrew expressions into the text with translations placed at the bottom of the page. The dialogue is contained in text-bubbles. The narrative used to advance the story is contained in rectangular boxes. The illustrations effectively show expressions and action. A monochromatic color scheme is used; showing daytime scenes in orange, tan, and brown colors. The night scenes are shown in lavender and blue tones. Brown-toned endpapers show cross-hatch panels of Mirka displaying a range of emotions interspersed with panels of other characters. Endnotes explain Deutsch’s creative process following the troll’s design. Readers unfamiliar with Orthodox Jewish customs will be introduced to this life-style. The Yiddish language and Jewish customs presented in the story may lead to informative discussions in a classroom or book club setting. The story is full of symbolism and metaphors that speak to all girls who are struggling through adolescence. Set aside an hour. You will not want to put this book down once you start reading it.


    General curricular connections:
    •  Reading for pleasure
    •  Graphic novels
    • Orthodox Jewish life
    •  Use in literature reading circles
    Recommended grade levels:
    School Library Journal recommends this book for grades 4-7
    Booklist recommends this book for grades 3-6
    Peaches Picks recommends this book for grades 5-9

    Awards/Recognitions:
    Bulletin of the Center for Children’s Books starred review
    Kirkus Review starred review
    Publishers Weekly starred review
    School Library Journal starred review
    The Sydney Taylor Book Award, 2011

    Note: This book applies to the assignment criteria - books published in 2010-2011. This book applies to the assignment criteria – fiction graphic novels.

    Symbolism: Found throughout the book, Mirka’s mother is smiling from a picture watching over Mirka

    Symbolism: Page 78; Mirka is encased in a loaf of khale symbolizing the happiness and safety she feels when smelling the bread bake

    Onomatopoeia: Page 61; “Gasp”, “Hork!”